8.10.05

"Sans toi, les �motions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des �motions d'autrefois"
HIPOLITO
"Sin ti, las emociones de hoy ser�an la piel muerta de las emociones de ayer"

5 comentarios:

/|- dijo...

Hasta hoy no hubiera nunca citado a un griego en franc�s... bella y terrible frase, de todas formas

Webstudio dijo...

Me va a dar coraje reconocer esto, pero el Hip�lito citado, no es el griego, sino un personaje secundario (de una pel�cula de esas que pocos reconocen gustar), un poeta fracasado que, al caminar por una calle, encuentra pintada esta, su frase.
�La Pel�cula? Le Fabuleux destin d'Am�lie Poulain.

/|- dijo...

Aaah... ups... narf (�_u)

Anónimo dijo...

en cuanto a esta pelicula es un sue�o, aunque a pocos gusta puedo de decir que es mi pelcula favorita

Mezcla la fantasia junto con la vida y las cuestiones filosoficas mas profundas pasan en un ambiente cotidiano por la vida de Amelie

Anónimo dijo...

perdon por hacer una correcci�n pero la verdadera traduccion de la frase es:

Sin ti las emociones de hoy no serian mas que la piel muerta de las emociones de ayer